Sedai no SCREAM (tradução)

Atingido pelas visões de sonhos próximos, eu fantasiei
Vou manter meu nariz limpo para que o conflito não possa surgir
Porque eles prometeram
Você vive uma vida honesta
Uma decência teimosa

Pense nas luzes que você pode trazer
Eu poderia ser uma pequena faísca
Ou uma voz que dá esperança no escuro
Ainda não encontrei meu caminho ainda
Quero fazer minha própria marca
Mas o tempo não está do meu lado

Inversão de marcha
Eu vou embora
Longe de encontrar um lugar que me sinto forte
Olhos em mim com as más intenções
As farras de meia-vida são uma invenção da moda
Caça às bruxas digitais
Quem é este mês?

Gritando para o inferno disso
Para conseguir o que uma cadela quer
O diabo está nos detalhes
Qual é o problema?
Coloque um prego no caixão
E acerte seu arranhão
Os doentes se separaram

Representações de influência moderna
Dedos em volta do cordão, mas você não pode puxar
Permaneça fora do tédio
Seca craniana
É doloroso

E a dor é o que é a vida
Não quero atualizar
Mas eu tenho minhas dúvidas
Qualquer reabilitação nos daria um caminho mais feliz
Sinta o prazer expresso na porcaria que cuspimos
Não estamos retendo nenhuma quantia
Essa geração só quer gritar!

Enfrente outra onda de espeleologia social
Feche sua alma para salvar a todos
Dez mil pessoas que eu nunca conhecerei
Decidindo o que eu deveria me tornar
Eu não quero ser mais ninguém
Isso não significa que eu prefiro ser eu mesmo
Por enquanto
Irei cantar uma música
Que ninguém mais pode cantar

Não posso ser a diva que sempre quis ser
Enquanto eu decaio, mantenho meus olhos no lado negativo
Não sinto muito
Ame o eu que você acidentalmente encontrou certo
Uma luz de rua barata para trás

Eu não posso ser sua estrela brilhante
Nem uma voz que dá esperança no escuro
Ainda não encontrei minha saída ainda
Quer fazer uma boa marca neste mundo
Mas quem se importa

Eu estive tão longe
Nem um único lugar ao qual pertencemos
Não tenho o equilíbrio de estrela
Mas eu estou diante de você
O som de uma voz que não vai te ignorar
Antes de tudo ficar tão complicado

Eu estava cantando para algumas crianças perdidas e cansadas
Essa paixão se desvaneceu
Eu sou uma cabeça falante
Atacando aqueles já mortos há muito tempo
Quer levar a estaca para o coração em vez disso
Cale a boca
Tome os remédios

Enfrente outra onda de espeleologia social
Feche sua alma para salvar a todos
Dez mil pessoas que eu nunca conhecerei
Decidindo o que eu deveria me tornar
Eu não quero ser mais ninguém
Isso não significa que eu prefiro apenas «ser eu mesmo»
Por enquanto
Irei cantar uma música
Que ninguém mais pode cantar

Não é notícia de última hora
Que nosso aqui é o inferno
Nós manchamos fatos por visualizações
Por esse medo que vende

Não é notícia de última hora
Que nosso aqui é o inferno
Nós manchamos fatos por visualizações
Por esse medo que vende
Não é notícia de última hora

Enfrente outra onda de
Eu não posso levar isso
Feche sua alma para salvar seu próprio coração
Dez milhões de pessoas que nunca conheceremos
Decidindo se separar
Eu não quero ser mais ninguém
Eu prefiro ser eu mesmo
Por enquanto
Irei cantar uma música
Que ninguém mais pode cantar

Sedai no SCREAM (tradução)

Original

DEMONDICE